Zuid-Afrika: een nieuw verhaal kan een antimigrantencrisis aanpakken

Zuid-Afrika: een nieuw verhaal kan een antimigrantencrisis aanpakken Brandweerlieden buiten een brandend gebouw na geweld en plundering tegen vreemdelingen in Pretoria, Zuid-Afrika in 2019. EPA-EFE / Yeshiel Panchia

Afrikaanse migranten zijn dat opnieuw geweest doelgerichte voor plunderingen, geweld en ontheemding in Zuid-Afrika. Niet alleen doen de gebeurtenissen denken aan 2008, 2015 en 2017: de verhalen die ze verklaren en de voorgestelde maatregelen om ermee om te gaan zijn min of meer hetzelfde.

In 2008, toen de publieke aandacht voor aanvallen op Afrikaanse migranten voor het eerst wereldwijd werd, verklaarde president Thabo Mbeki dat Zuid-Afrikanen niet xenofoob. In 2015 zijn opvolger Jacob Zuma echode soortgelijke gevoelens. De verklaring was dat criminele elementen zich verschuilden achter vreemdelingenhaat om hun acties te verbergen.

Criminaliteit, in plaats van xenofobie, was daarom hun voorkeursbeschrijving. Ondertussen drongen het maatschappelijk middenveld, oppositiepartijen en andere Afrikaanse regeringen erop aan dat de aanvallen op vreemdelingen xenofoob waren en zo moesten worden genoemd.

We zien in deze debatten een waanzinnige haast om een ​​limiet op te leggen aan wat wel en niet moet worden gezegd. Dit gebeurt als een strategie om de agenda te bepalen. In deze race om het fenomeen te beheersen is een verlangen naar eigenaardigheid die onze samenlevingen heeft getroffen. Criminaliteit, vreemdelingenhaat en Afrofobie verschijnen in deze verhalen als onverenigbaar. De suggestie is dat het probleem een ​​enkele naam heeft en dus op een enkel herstelkader moet worden onderschreven.

Hetzelfde probleem, dezelfde reactie

Met hetzelfde probleem wendt Zuid-Afrika zich tot de vertrouwde toolkit om een ​​terugkerend probleem uit te leggen en aan te pakken. Een golf van plunderingen en vernietiging van eigendommen door Zuid-Afrikaanse burgers vindt momenteel plaats in Johannesburg. Hoewel het zich richt op vreemdelingen, claimt het ook Zuid-Afrikaans slachtoffers.

Vanaf 9 september 2019 werden 12-mensen dood bevestigd en was 639 gearresteerd. De minister van politie, de premier van de provincie Gauteng, het regerend Afrikaans Nationaal Congres (ANC) en voormalig president Thabo Mbeki hebben veroordeeld wat zij criminaliteit noemen. Oppositiepartijen, de Economic Freedom Fighters en de Democratic Alliance, behoren tot de stemmen die xenofobie de schuld geven voor de gebeurtenissen. De debatten zijn nog robuuster op sociale mediasites waar beschuldigingen en contra-beschuldigingen van criminaliteit, vreemdelingenhaat en afrofobie zijn verhandeld.

Deze verhandelingen zijn replica's van eerdere verklaringen van vergelijkbare gebeurtenissen in 2008, 2015, 2017 en, meer recent, april 2019. Zou dit niet het moment moeten zijn om iets anders te proberen? Evalueren hoe we het probleem hebben gedefinieerd en het opnieuw definiëren, bijvoorbeeld, kan het begin zijn van een vruchtbaardere zoektocht naar antwoorden.

Zeker, de antwoorden zijn hier en nu niet te vinden. Maar wijzen op de redenen waarom de gangbare verklaringen falen, is noodzakelijk. Oplossingen voor een probleem komen voort uit de manier waarop we het probleem beschrijven.

Is het criminaliteit?

Degenen die het probleem aan criminaliteit wijten, hebben de neiging om onderstreep de criminele acties terwijl het profiel van slachtoffers wordt gebagatelliseerd. Door de slachtoffers onzichtbaar te maken, wekken auteurs van het criminaliteitsverhaal de indruk dat deze daden iedereen kunnen overkomen. Om deze opvatting te ondersteunen, wijzen ze op Zuid-Afrikaanse burgers die tijdens de aanslagen zijn ingehaald.

Voor degenen die het verhaal over criminaliteit promoten, is het probleem lokaal. Het strafrechtsysteem is het antwoord op zo'n probleem. Door criminele handelingen te benadrukken ten koste van de identiteit van de beoogde doelwitten van criminaliteit, worden de ervaringen van Afrikaanse migranten in Zuid-Afrika tot zwijgen gebracht.

Hoge staatsfunctionarissen gaan nog een stap verder door sporen van vreemdelingenhaat in hun toespraken op te nemen. De slachtoffers van misdaad, wiens profiel de staat probeert te verwaarlozen, zijn geprojecteerd als criminelen. Ministers, de politie en traditionele leiders behoren tot degenen die spreken over "criminele elementen" die hun slachtoffers richten vanwege de criminele activiteiten van deze laatste. Dit eindigt meestal met een beroep op de genoemde "criminele elementen" om de wet niet in eigen handen te nemen, en de arrestaties van sommige daders.

Uiteindelijk stelt het criminaliteitsverhaal de ene set criminelen tegenover de andere. De last van geweld wordt gelegd op slachtoffers die misdaad moeten melden en erop moeten vertrouwen dat het overweldigde strafrechtsysteem van Zuid-Afrika te hulp komt, en op een paar daders die gearresteerd en aangeklaagd worden.

Vanwege de hoge criminaliteit in Zuid-Afrika verdwijnen deze gevallen in de poel van andere misdaden.

Is het xenofobie of afrofobie?

Degenen die het probleem liever aan de deur van vreemdelingenhaat plaatsen, Afrophobia en zelfhaat plaatst het profiel van slachtoffers boven de gewelddadige uitvoeringen. Het plunderen, verminken, doden en vernietigen van eigendommen wordt ontdaan van hun criminele inhoud. Ze zijn gevuld met het spook van fobie. In dit verhaal liegen beschuldigingen dat Zuid-Afrikanen hebben ubuntu verloren, een idee om Afrikanen ten onrechte als onherstelbaar met elkaar te verbinden.

Bovendien worden Zuid-Afrikanen ervan beschuldigd zichzelf als te beschouwen uitzonderlijk niet van Afrika. De apartheidsgeschiedenis wordt opgeroepen om dit te verklaren trots, onwetendheid en bijbehorende haat voor andere Afrikanen. Last but not least worden Zuid-Afrikanen eraan herinnerd dat Afrika ondersteund de strijd tegen apartheid, zowel ten koste als voor het risico.

Volgens dit verhaal is het probleem internationaal en kan daarom niet worden overgelaten aan het strafrechtsysteem van Zuid-Afrika. Dit verklaart waarom aanvallen op vreemdelingen vaak represailles uit andere Afrikaanse landen uitnodigen. Door de identiteit van de beoogde doelwitten van aanvallen te bevoordelen ten koste van daden die hen worden opgelegd, bagatelliseren aanhangers van dit verhaal de geschiedenis en politiek rond de ervaringen van marginale Zuid-Afrikaanse burgers.

Dit verhaal verklaart niet het feit dat aanvallen op Afrikaanse migranten door gewone Zuid-Afrikaanse burgers niet elke dag plaatsvinden. Zeker als de uitdrukking van angst of haat tegen iets zich manifesteert door gewelddadige aanvallen, moeten de afleveringen van kalmte ons aansporen ergens anders naar antwoorden te zoeken.

Anders kijken

De uitnodiging om ons begrip van het probleem opnieuw te evalueren maakt bestaande verhalen niet irrelevant. Wat we moeten weerstaan, is de val van singulariteit.
Wat wij 'criminaliteit' of 'vreemdelingenhaat' noemen, claimen slachtoffers uit dezelfde groep kwetsbare mensen en spelen zich af in dezelfde verwaarloosde fysieke ruimtes. Regering, politie, immigratiebeambten en gewone Zuid-Afrikanen dragen bij aan de normalisatie van criminele en xenofobe attitudes onder Zuid-Afrikaanse burgers en migranten.

In deze ruimtes kunnen "criminaliteit" en "vreemdelingenhaat" vaak overgaan in "racisme", "tribalisme", "seksisme", enzovoort. Het zijn antwoorden op grotere structurele problemen die sociaal-culturele verschillen veroorzaken en benutten voor politiek en economisch gewin. Onze interesse wordt nauwelijks gewekt door deze alledaagse gebeurtenissen, omdat ze niet constant zijn en samengaan met ons institutionele, politieke en economische leven.

Wat zeldzaam is en ons afschuwelijk maakt, zijn de herhaalde verschijningen van 'criminaliteit' en 'xenofobie' samengevoegd als één gebeurtenis. Dan keren we terug naar de gebruikelijke debatten en de bijbehorende marsen, toespraken en verzoekschriften tegen geweld.

Het verhaal moet veranderen van criminaliteit of vreemdelingenhaat of Afrofobie naar de alledaagse, structurele omstandigheden die sociaal-culturele verschillen vatbaar maken voor gemakkelijke exploitatie door degenen die macht uitoefenen. Het is mogelijk dat we niet de juiste naam voor onze problemen hebben: dit kan verzachten tegen het oplossen ervan.

We hebben nieuwe gesprekken nodig gebaseerd op de dagelijkse ervaringen van degenen die zich altijd als daders en / of slachtoffers van 'xenofobe misdaden' bevinden, weg van de gewelddadige uitbarstingen. Hierdoor kunnen onze materiële reacties worden geïnformeerd door een nauwkeuriger besef van wat er aan de hand is.The Conversation

Over de auteur

Cuthbeth Tagwirei, post-doctorale fellow, Wits Center for Diversity Studies, Universiteit van de Witwatersrand

Dit artikel is opnieuw gepubliceerd vanaf The Conversation onder een Creative Commons-licentie. Lees de originele artikel.

Verwante Boeken

Life After Carbon: The Next Global Transformation of Cities

by Peter Plastrik, John Cleveland
1610918495De toekomst van onze steden is niet meer wat het was. Het moderne stadsmodel dat wereldwijd in de twintigste eeuw greep, heeft zijn nut overleefd. Het kan de problemen niet oplossen die het heeft helpen creëren, vooral de opwarming van de aarde. Gelukkig is er een nieuw model voor stadsontwikkeling in steden dat agressief de realiteit van de klimaatverandering aanpakt. Het transformeert de manier waarop steden fysieke ruimte ontwerpen en gebruiken, economische welvaart genereren, hulpbronnen verbruiken en verwijderen, de natuurlijke ecosystemen exploiteren en onderhouden en zich voorbereiden op de toekomst. Beschikbaar op Amazon

The Sixth Extinction: An Unnatural History

door Elizabeth Kolbert
1250062187In de afgelopen half miljard jaar zijn er vijf massa-uitstervingen geweest, toen de diversiteit van het leven op aarde plotseling en dramatisch afnam. Wetenschappers over de hele wereld controleren momenteel het zesde uitsterven, waarvan wordt voorspeld dat het de meest verwoestende uitsterving is sinds de asteroïde-impact die de dinosauriërs heeft uitgeroeid. Deze keer is de cataclysm ons. In proza ​​dat tegelijkertijd eerlijk, vermakelijk en diep geïnformeerd is, New Yorker schrijver Elizabeth Kolbert vertelt ons waarom en hoe mensen het leven op de planeet hebben veranderd op een manier die geen soort eerder heeft. Door verweven onderzoek in een half dozijn disciplines, beschrijvingen van de fascinerende soorten die al verloren zijn gegaan, en de geschiedenis van uitroeiing als concept, biedt Kolbert een ontroerend en uitgebreid verslag van de verdwijningen die zich voor onze ogen voordoen. Ze laat zien dat de zesde uitsterving waarschijnlijk de meest duurzame erfenis van de mensheid zal zijn, en dwingt ons de fundamentele vraag te heroverwegen wat het betekent om mens te zijn. Beschikbaar op Amazon

Climate Wars: The Fight for Survival as the World Overheats

door Gwynne Dyer
1851687181Golven van klimaatvluchtelingen. Tientallen mislukte staten. All-out oorlog. Van een van 's werelds grote geopolitieke analisten komt een angstaanjagende kijk op de strategische realiteit van de nabije toekomst, wanneer de klimaatverandering de wereldmacht in de richting van de moordende overlevingspolitiek drijft. Voorafgaand en onwrikbaar, Klimaatoorlogen zal een van de belangrijkste boeken van de komende jaren zijn. Lees het en ontdek waar we naar op zoek zijn. Beschikbaar op Amazon

Van de uitgever:
Aankopen op Amazon gaan om de kosten van het brengen van je te bekostigen InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, ClimateImpactNews.com zonder kosten en zonder adverteerders die je surfgedrag volgen. Zelfs als u op een link klikt maar deze geselecteerde producten niet koopt, betaalt alles wat u bij hetzelfde bezoek op Amazon koopt, een kleine commissie. Er zijn geen extra kosten voor u, dus draag alstublieft bij aan de moeite. Je kan ook gebruik dan deze link te gebruiken op elk gewenst moment voor Amazon, zodat u ons kunt helpen onze inspanningen te ondersteunen.

enafarzh-CNzh-TWdanltlfifrdeiwhihuiditjakomsnofaplptruesswsvthtrukurvi

volg InnerSelf op

facebook-icontwitter-iconrss-icoon

Ontvang de nieuwste via e-mail

{Emailcloak = off}

NIEUWSTE VIDEO'S

Hoe supercharged afvalgas meer groene energie kan produceren
by InnerSelf Staff
Synthetische verbindingen genaamd "siloxanen" van alledaagse producten zoals shampoo en motorolie vinden hun weg naar ...
300 miljoen geconfronteerd met ernstig risico op klimaatoverstromende kustoverstroming door 2050
by Democracy Now!
Zoals een schokkend nieuw rapport constateert dat veel kuststeden zullen worden overspoeld door stijgende zeespiegel door 2050, de president van Chili ...
Klimaatwaarschuwing: Californië blijft branden, gegevensramingen van wereldwijde overstromingen
by MSNBC
Ben Strauss, CEO en Chief Scientist van Climate Central sluit zich aan bij MTP Daily om alarmerende nieuwe informatie te bespreken over ...
Stanford Climate Solutions
by Stanford
Klimaatverandering heeft ons tot een bepalend moment in de menselijke geschiedenis gebracht.
Hernieuwbare energie kopen bij je buurman
by NBC News
Brooklyn Microgrid, een project van moederbedrijf LO3 Energy, wil de meer dan 100-jarige energie verstoren ...
Debat over pijpleidingen Wolken zorgen voor klimaatverandering
by Global News
Klimaatdeskundigen waarschuwen dat Canada de natuurbrandcrisis in Californië niet mag negeren
Hoe klimaatverandering bosbranden beïnvloedt
by NBC News
NYU milieustudies professor David Kanter legt uit hoe klimaatverandering de perfecte omstandigheden schept voor ...
Rijstkom Van Maleisië Bedreigd Door Klimaatverandering
by The Star Online
Kedah staat bekend als de 'rijstkom' van het land en is vooral geschikt voor het verbouwen van het graan.

LAATSTE ARTIKELEN

Bouwen met bamboe kan het klimaat koelen
Bouwen met bamboe kan het klimaat koelen
by Kieran Cooke
Als je de mondiale temperaturen wilt verlagen, probeer dan met bamboe te bouwen, zeggen Britse onderzoekers die de thermische ...
Om een ​​klimaatverkiezing te winnen, hebben partijen ambitie nodig, geen compromissen met de fossiele brandstofindustrie
Om een ​​klimaatverkiezing te winnen, hebben partijen ambitie nodig, geen compromissen met de fossiele brandstofindustrie
by Marc Hudson
Het VK gaat voor de derde keer in vier jaar naar de stembus op december 12. Klimaatverandering veroorzaakte geen golven in ...
3 manieren waarop steden zich kunnen voorbereiden op klimaatsituaties
3 manieren waarop steden zich kunnen voorbereiden op klimaatsituaties
by Ryan Plummer, et al
Steden lopen voorop in de klimaatverandering. Terwijl hun voetafdrukken slechts twee procent van de ...
Hoe groene daken stadsstraten kunnen beschermen tegen overstromingen
Hoe groene daken stadsstraten kunnen beschermen tegen overstromingen
by Catherine Howell, et al
De lente en zomer 2017 behoren tot de natste die ooit is geregistreerd in het oosten van Noord-Amerika.
Hoe supercharged afvalgas meer groene energie kan produceren
by InnerSelf Staff
Synthetische verbindingen genaamd "siloxanen" van alledaagse producten zoals shampoo en motorolie vinden hun weg naar ...
Klimaatverandering zal weersafhankelijke gebeurtenissen vergroten
Hoe klimaatverandering weersafhankelijke gebeurtenissen zal vergroten
by InnerSelf Staff
"Blokkerende gebeurtenissen" hebben enkele van de dodelijkste hittegolven van de 21st eeuw voortgebracht. Deze vastgelopen hogedrukweer ...
Arctische zee-ijsverlies opent zeezoogdieren voor dodelijk virus
Arctische zee-ijsverlies opent zeezoogdieren voor dodelijk virus
by InnerSelf Staff
Wetenschappers hebben het ijsverlies op de Noordpool in verband gebracht met een dodelijk virus dat zeezoogdieren in de Noordelijke Stille Oceaan kan bedreigen, ...
De klimaatkloof van wetenschappers is kleiner
De klimaatkloof van wetenschappers is kleiner
by Alex Kirby
Uit een peiling blijkt dat de klimaatkloof van wetenschappers kleiner wordt - tussen hun werk aan klimaatverandering en hun eigen reactie daarop.